Перевод справки из школы

При оформлении документов на получение виз для вашей семьи часто необходимо предоставлять документ, подтверждающий статус вашего ребенка. Одним из самых востребованных документов такого рода является справка из учреждения образования (школы, техникума, вуза).

Не просто записка из школы

Данная справка актуальна как при семейной поездке, так и при путешествии с одним из родителей или в составе группы сверстников.

В стандартной справке обязательно необходимо указать следующее сведения:

полное название учреждения образования, его реквизиты и контакты;
фамилия, имя и отчество обучающегося;
статус учащегося (класс, для студентов вузов – факультет, курс и группа).

В обязательном порядке перевод справки из школы должен содержать дату составления документа, подпись руководителя и печать школы (вуза).

Обращаем ваше внимание, что справка данного типа не является достаточным основанием для таких случаев, как:

поступление в вуз другого государства (необходимо также наличие переведенного аттестата о среднем образовании);
перевод на обучение в иностранный вуз (дополнительно запаситесь академической справкой о вашей успеваемости в отечественном вузе).

Впрочем, мы осуществляем и перевод иностранных документов, подтверждающих статус обучающегося – справки, аттестаты, академические справки.

При этом документы подобного рода необходимо дополнительно заверить у нотариуса. Наша компания готова не только перевести ваши документы об образовании, но и осуществить их нотариальное заверение.

Чтобы ускорить оформление документов, вам достаточно просто воспользоваться возможностями нашего сайта и загрузить скан справки, а также выбрать язык перевода. После оплаты услуги, наши специалисты свяжутся с вами и уточнят все интересующие детали (правильность написания имен собственных и названий учреждений).

При оформлении документов на получение виз для вашей семьи часто необходимо предоставлять документ, подтверждающий статус вашего ребенка. Одним из самых востребованных документов такого рода является справка из учреждения образования (школы, техникума, вуза).

Добавить комментарий