В бюро переводов обращаются чаще всего, чтобы оформить нотариальный перевод паспорта на английский и другие языки. А иногда он должен быть еще и срочный. Нотариально перевести может потребоваться и загранпаспорт, например, гражданам, которые собираются заключать брак за границей.
Актуальными причинами необходимости выполнить нотариальный перевод паспорта есть:
заключение договоров за границей;
оформление гражданства в другой стране;
проведение операций с денежными потоками за пределами Российской Федерации;
осуществление юридических операций.
Перевод паспорта на русский язык для иностранных граждан может потребоваться в случае:
получения гражданства;
оформления свидетельства (о браке, рождении ребенка и т.д.)
оформления договоров;
трудоустройства.
Заверенный перевод паспорта на английский язык
Если вас ждет поездка в англоязычную страну, то правильным решением будет сделать нотариально заверенный перевод паспорта на английский язык. Это чрезвычайно удобно, поскольку основной документ можно будет не носить с собой постоянно, что исключит возможность его потери. Кроме того, английский язык является самым распространенным в мире, во многих странах он официальный.
Много компаний на сегодняшний день предлагают услуги по переводу паспортов в Москве. Но стоит помнить, что юридический перевод является ответственной работой, что требует знаний и опыта. В таком деле не все способны гарантировать качество, а любая ошибка может стоить вам поездки.
На первый взгляд процесс нотариального перевода паспорта кажется несложным. Нотариус заверяет документ печатью, поставив ее на подпись переводчика.
Заверить перевод можно и в нотариальной конторе, но при этом уполномоченное лицо должно быть уверенным в профессионализме переводчика, который выполнил работу. Кроме того подпись на документе переводчик должен поставить в присутствии нотариуса. Поэтому лучше обратится в специализированное бюро переводов и заверить документ там же.
В связи с вышеперечисленными сложностями возникают вопросы: где сделать нотариальный перевод паспорта и сколько он стоит. На самом деле все просто. Наша компания предоставляет услуги заверенного перевода паспорта в Москве практически на всех кольцевых станциях Московского метро, некоторых конечных станциях, а также вблизи крупных пересадочных узлов. Квалифицированные специалисты помогут оформить документы быстро, качественно и по приемлемой стоимости.
Если Вам нужно перевести паспорт, в том числе с русского на английский язык, с последующим заверением, сделать срочный перевод или найти бюро переводов в пределах Москвы, можете смело обращаться к нам. Это наша специализация.