Нотариальный перевод таджикского паспорт

Перевод таджикского паспорта

Граждане Таджикистана, которые живут или работают в России, часто нуждаются в оформлении перевода своего основного документа для государственных и частных структур. Без нотариально заверенного перевода на русском языке невозможно решить вопросы с миграцией, банками, работой и учебой. Наше бюро в Москве готовит документ в строгом соответствии с требованиями российских инстанций.

Особенности таджикского паспорта

Таджикский биометрический загранпаспорт имеет бордовую обложку и содержит 48 страниц. В оформлении использована государственная символика Республики Таджикистан. Защита обеспечена голограммами, микротекстом и металлизированной нитью. Внутри встроен электронный чип, где хранятся биометрические данные владельца. Внутренние страницы заполняются на таджикском и английском языках, там же предусмотрены поля для виз и штампов. Паспорт чувствителен к внешним условиям: его не рекомендуется подвергать воздействию высоких температур, влажности и механическим повреждениям.

Безвизовые направления для граждан Таджикистана

Для обладателей таджикского паспорта действует безвизовый режим с 23 государствами, среди которых Россия, Беларусь, Узбекистан и Кыргызстан. Ещё 47 стран выдают визу непосредственно по прибытии. Однако для поездок в большинство стран Евросоюза, США и Канаду визу необходимо оформлять заранее. Но для официальных дел в России одного безвизового режима недостаточно – требуется нотариальное заверенный перевод.

Когда нужно?

В России практически любое учреждение при проверке личности запросит официальную версию на русском языке. Вот основные случаи:

·         оформление разрешения на временное проживание (РВП), вида на жительство (ВНЖ), гражданства или разрешения на работу;

·         поступление в вузы и колледжи (для зачисления и визовой поддержки);

·         банковские операции (открытие счёта, кредит, денежные переводы);

·         медицинское обслуживание (полис, госпитализация, получение помощи);

·         трудоустройство (заключение трудового договора и оформление патента);

·         повседневные ситуации (SIM-карта, аренда жилья, страховка).

Без заверенной копии эти действия невозможны – российские учреждения принимают только документы на русском языке.

Почему клиенты выбирают нас

Мы сотрудничаем с нотариусами в Москве, поэтому итоговый перевод имеет юридическую силу по всей России. Каждый ваш документ изучают два специалиста: первый переводит, второй проверяет и правит. Так мы исключаем ошибки в именах, датах и юридических формулировках. Вам не нужно тратить время на поездки – присылайте фото или сканы через email или любой месенджер, а готовую работу отправим курьером или сможете забрать лично. Срочные заказы делаем за 4 часа.

Цена зависит от объёма, нужного языка и наличия апостиля. Точную стоимость называем после того, как вы покажете сканы документа.

Как оформить заказ

·         свяжитесь с нами по телефону, email или WhatsApp и отправьте скан паспорта;

·         мы уточним детали, объём работы и сроки, предоставим расчёт;

·         вы оплачиваете любым удобным способом;

·         заказать доставку готового перевода можно курьером по Москве или забрать лично в офисе.