Выберите ваш город из списка
Казахстан входит в ЕАЭС и ОДКБ, однако для подачи документов в российские учреждения всё равно требуется нотариально заверенное свидетельство о рождении. Это обязательное условие при устройстве ребёнка в школу, оформлении полиса, постановке на миграционный учёт и других процедурах. Наше бюро в Москве помогает решить вопрос без задержек и бюрократических ошибок.
Где может пригодиться оформленный документ
Перевод казахского свидетельства на русский язык необходим:
- для зачисления в детский сад, школу или лицей на территории РФ;
- для поступления в колледж, техникум или университет;
- для регистрации в поликлинике и получения медицинской помощи;
- для оформления временной регистрации, РВП или вида на жительство;
- для заключения брака (если речь идёт о несовершеннолетнем);
- для установления опекунства или усыновления;
- для подачи заявления на алименты;
- для открытия банковского счёта ребёнку (иногда банки запрашивают этот документ у иностранных клиентов).
Три причины доверить работу бюро
Многие пытаются сэкономить и обработать бланк самостоятельно, но потом сталкиваются с отказами. Вот почему лучше обратиться к специалистам:
- исключаются неточности – любая ошибка в фамилии, дате или номере ведёт к возврату документов;
- соблюдаются юридические нормы – обработка выполняется по стандартам, которые требуют государственные органы;
- документ получает юридическую силу – мы сотрудничаем с нотариусами, и готовый документ действует на всей территории России.
поддержка и сопровождение клиента
Оформление визы, переезд на постоянное место жительства, ведение международного бизнеса или учеба за границей — в этих и многих других ситуациях требуется качественный перевод.
Мы помогаем преодолеть языковой барьер официально и в срок. Бюро переводов в Москве «Рядом» — это ваша возможность получить точный перевод документа, не тратя время на поиски и сомнения.
10+лет
на рынке переводов
3часа
средний срок выполнения перевода
30+стран
работаем с клиентами по всему миру
2формата работы
онлайн или лично в офисе
Почему выбирают наше бюро
Мы работаем с казахскими свидетельствами разных лет выпуска. Форма бланков и расположение реквизитов менялись, но наши специалисты знают все особенности. Это позволяет избежать лишних вопросов со стороны проверяющих инстанций.
Наши преимущества:
- официальное заверение у нотариуса (офис в Москве);
- комплексная услуга – вы получаете и готовый документ, и нотариальную печать без лишних визитов;
- оперативная поддержка – отвечаем на вопросы на каждом этапе;
- выгодная цена – фиксируем стоимость до начала работы.
Как оформить заказ
Вам нужно сделать несколько простых шагов:
- связаться с нами по телефону, электронной почте или в любом мессенджере;
- отправить скан или качественное фото свидетельства о рождении;
- согласовать сроки и оплатить счёт;
- заказать доставку готового пакета курьером (по Москве) или забрать лично в офисе.
Стандартный срок изготовления – один рабочий день. При необходимости мы помогаем проставить апостиль – это занимает в среднем ещё 5 дней.
Почему клиенты рекомендуют нас
Каждый месяц мы подготавливаем десятки казахских свидетельств для разных целей – от поступления в вузы до открытия счетов. Никаких скрытых платежей, чёткие сроки, готовый пакет с первого раза.
Остались вопросы? Позвоните или напишите в чат – бесплатно проконсультируем и назовём итоговую сумму.
Возврат к списку
Оставьте ваши контакты, и наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время.