Перевод с английского языка

Английский язык является глобальным языком номер один, на нём говорят как на первом или втором языке более 1,5 миллиарда человек по всему миру. Это официальный язык международного бизнеса, авиации, науки и дипломатии. Наше бюро в Москве переводит документы с английского на русский и с русского на английский для виз, деловых контрактов, учёбы за рубежом и иммиграционных процессов.

Кому нужен перевод на английский язык

Перевод с русского на английский язык чаще всего заказывают:

• россияне, которые оформляют визу в США, Канаду, Великобританию, Австралию или Новую Зеландию;
• студенты, готовящиеся к поступлению в университеты Великобритании, США, Канады, Австралии или Сингапура;
• специалисты, которые ищут работу в международных компаниях или оформляют голубую карту ЕС;
• пары, которые вступают в брак с гражданами англоговорящих стран;
• семьи, усыновляющие детей за границей или оформляющие воссоединение семьи;
• предприниматели, которые регистрируют компанию в Великобритании, Делавэре или Сингапуре;
• учёные и исследователи, отправляющие статьи в международные журналы на английском языке.

Кому нужен перевод с английского языка

Перевод с английского на русский язык чаще всего заказывают:

• граждане США, Великобритании, Канады, Австралии и других англоговорящих стран, которые переезжают в Россию;
• российские компании, заключающие контракты с партнёрами из Лондона, Нью-Йорка или Сиднея;
• иностранные граждане, оформляющие временное проживание, вид на жительство или гражданство России;
• наследники, получающие документы на недвижимость в России от англоговорящих родственников;
• юридические отделы и суды России, рассматривающие дела с документами на английском языке;
• логистические и импортные компании, которые обрабатывают таможенные декларации, коммерческие инвойсы и сертификаты происхождения;
• клиники и больницы, принимающие пациентов с медицинскими картами или прививочными сертификатами, выданными на английском языке.

Какие документы мы переводим

• паспорта, визы, виды на жительство и разрешения на работу;
• свидетельства о рождении, браке, разводе и смерти;
• университетские дипломы, магистерские сертификаты, докторские степени и академические справки;
• справки об отсутствии судимости (для иммиграции, трудоустройства или усыновления);
• трудовые договоры, коммерческие соглашения, договоры аренды и купли-продажи недвижимости;
• таможенные декларации, инвойсы, упаковочные листы и сертификаты происхождения;
• нотариальные доверенности и родительские согласия на выезд детей;
• медицинские отчёты, рецепты и сертификаты о прививках;
• уставы компаний, протоколы собраний директоров и решения акционеров;
• техническую документацию, руководства пользователя, патенты и лицензии.

Почему выбирают нас

• мы сотрудничаем с нотариусами в Москве, поэтому каждый перевод имеет полную юридическую силу на всей территории России;
• английский язык – один из наших основных языков; мы отлично владеем юридической, финансовой, медицинской и технической терминологией;
• каждый документ изучают два специалиста: один переводит, второй – редактор, он проверяет и правит, так мы исключаем ошибки в именах, датах и юридических формулировках;
• вам не нужно приезжать в офис – присылайте фото или сканы через email или WhatsApp, а готовую работу отправим курьером;
• срочные заказы делаем за 24 часа.

Цена зависит от количества страниц, сложности терминологии и необходимости нотариального заверения. Точную стоимость называем после того, как вы пришлёте сканы документа.

Как оформить заказ

• свяжитесь с нами по телефону, email или WhatsApp;
• отправьте чёткие цифровые копии или фотографии всех страниц вашего документа;
• сообщите цель использования документа (виза, суд, таможня, нотариус, иммиграция);
• мы посчитаем стоимость и пришлём подтверждение;
• оплатите удобным для вас способом;
• заказать курьерскую доставку по Москве или забрать документы лично в нашем офисе.

Остались вопросы? Позвоните или напишите в чат – бесплатно проконсультируем и назовём точную цену.