Нотариальный перевод диплома

Нотариальный перевод диплома

Иностранные граждане, которые учились в других странах, часто должны предъявлять свой диплом российским инстанциям. Этот документ требуется при поступлении в вуз, трудоустройстве, получении вида на жительство или оформлении гражданства. По тем же причинам к нам обращаются и те, кто закончил ВУЗ в РФ и хочет уехать в другую страну. Наше бюро в Москве помогает подготовить перевод правильно, чтобы российские учреждения приняли его без задержек.

Когда нужен перевод диплома

Нотариально заверенная копия диплома может потребоваться в нескольких ситуациях:

- поступление в магистратуру или аспирантуру российского университета;

- подача документов на разрешение на временное проживание (РВП) или вид на жительство (ВНЖ);

- оформление гражданства России;

- устройство на работу, требующую подтверждения высшего образования;

- получение профессиональной лицензии или сертификата;

- участие в академических программах обмена.

Структура документа и типичные сложности

Почему выбирают наше бюро

Мы на регулярной основе переводим дипломы из разных стран. Это значит, что нам знакома типовая структура и терминология, принятая в различных образовательных системах. Также мы накопили огромное базу переводов различных российских ВУЗов – стали вы врачом, экономистом или инженером – поверьте, вы нас не удивите. 

Наши преимущества:

- мы работаем с нотариусами в Москве, поэтому готовый документ имеет юридическую силу на всей территории России;

- каждый перевод проверяется редактором, чтобы исключить ошибки в названиях дисциплин, часах и системах оценивания;

 - мы с удовольствием выслушаем ваши пожелания по переводу названия конкретных дисциплин;

- вам не нужно посещать офис – присылайте сканы по email или любой мессенджер, а готовый пакет мы доставим курьером или отправим почтой;

- срочные заказы выполняются в течение 24 часов.

Цена зависит от количества страниц и срочности заказа. Точную сумму мы называем после ознакомления с вашими сканами.

Как оформить заказ

Процесс полностью удалённый и простой:

- свяжитесь с нами по телефону, email или WhatsApp;

- отправьте чёткие сканы или фото диплома и приложения с оценками;

- получите расчёт стоимости и подтвердите условия;

- оплатите любым удобным способом;

- закажите курьерскую доставку по Москве или заберите документы лично в офисе.

Важно помнить

Срок действия перевода соответствует сроку действия самого диплома. Если в оригинале документа нет даты истечения, перевод считается действительным бессрочно, если только российские нормы не изменятся

Почему клиенты доверяют нам

Каждый месяц мы готовим десятки дипломов для граждан разных стран. Даём подробную инструкцию, соблюдаем сроки и помогаем избежать типичных ошибок. Вы получаете чистый, проверенный пакет с первого раза.

Остались вопросы? Позвоните или напишите в чат – бесплатно проконсультируем и назовём итоговую сумму.