Нотариальный перевод китайского паспорта

Перевод китайского паспорта

Граждане Китая, которые планируют жить, работать или учиться в России, часто нуждаются в оформлении своего основного документа для государственных и частных структур. Без нотариально заверенной копии на русском языке невозможно решить вопросы с миграцией, банками, работой и учебой. Наше бюро в Москве готовит документ в строгом соответствии с требованиями российских инстанций.

Особенности китайского паспорта

Обычный китайский паспорт (护照, hùzhào) – современный и надежный документ. Обложка темно-красного цвета (бордовая) с золотым национальным гербом Китайской Народной Республики в центре и иероглифами "中华人民共和国" (Китайская Народная Республика) и "护照" (Паспорт) в верхней и нижней частях. Паспорт содержит 48 страниц, включая страницу с личными данными, страницы для особых отметок, виз и иммиграционных печатей. Внутренние страницы украшены изображениями знаковых достопримечательностей Китая, таких как Великая Китайская стена, и традиционными культурными узорами. Защита обеспечена голограммами, оптически переменными чернилами, микропечатью и электронным чипом RFID с биометрическими данными владельца.

Безвизовые направления для граждан Китая

Владельцы китайского паспорта могут посещать без визы или с визой по прибытии около 85 стран и территорий. Это облегчает международные поездки. Однако для любых официальных процедур в России требуется нотариальное заверение паспорта.

Когда нужна заверенная копия паспорта

В России практически любое учреждение при проверке личности запросит официальную версию на русском языке. Вот основные случаи:

·         оформление разрешения на временное проживание (РВП), вида на жительство (ВНЖ), разрешения на работу или гражданства;

·         поступление в вузы и колледжи (для зачисления);

·         банковские операции (открытие счёта, кредит, кредитная карта);

·         медицинское обслуживание и страховка (постановка на учёт, получение помощи, полис);

·         получение SIM-карты (по закону иностранцы регистрируют её на паспорт);

·         регистрация на портале Госуслуг (для доступа к государственным услугам онлайн);

·         заключение юридических соглашений (аренда, трудоустройство, нотариальные действия);

·         другие официальные процедуры (водительские права, регистрация транспорта, нотариальные сделки).

Без заверенной копии эти действия невозможны – российские учреждения принимают только документы на русском языке.

Почему клиенты выбирают нас

Мы сотрудничаем с нотариусами в Москве, поэтому итоговый документ имеет юридическую силу по всей России. Каждый ваш документ изучают два специалиста: первый переводит, второй проверяет и правит. Так мы исключаем ошибки в именах, датах и юридических формулировках. Вам не нужно тратить время на поездки – присылайте фото или сканы на email или WhatsApp, а готовую работу отправим курьером или можете забрать всё у нФас в офисе. Срочные задания делаем за 4 часа.

Цена зависит от объёма, нужного языка и легализации. Точную стоимость называем после того, как вы покажете сканы документа.

Как оформить заказ

·         свяжитесь с нами по телефону, email или WhatsApp и отправьте скан паспорта;

·         мы уточним детали, объём работы и сроки, предоставим расчёт;

·         вы оплачиваете любым удобным способом;

·         заказать доставку готового перевода можно курьером по Москве или забрать лично в офисе.

Остались вопросы? Позвоните или напишите в чат – бесплатно проконсультируем и назовём итоговую сумму.