О компании бюро переводов «Рядом» в Перми

О нашем бюро – кратко и по фактам

Наша компания была основана в Москве в 2014 году. Мы начинали с малого, но с самого первого дня сделали ставку на безупречное качество, оперативность и индивидуальный подход к каждому клиенту. Благодаря этому мы быстро завоевали доверие тысяч людей по всей стране. Сегодня мы гордимся тем, что стали одной из крупнейших федеральных сетей бюро переводов в России. Наши офисы и представительства открыты более чем в 12 крупных городах, включая Пермь. Это позволяет нам быть доступными для клиентов независимо от их местонахождения и оперативно решать вопросы даже в самых срочных ситуациях.

Многие постоянные клиенты помнят нас под прежним именем - «ПереводПаспорта.ру». Под этим брендом мы проработали много лет, выполнив десятки тысяч заказов и заработав безупречную репутацию на рынке лингвистических услуг. Однако в 2026 году мы приняли важное стратегическое решение и провели полный ребрендинг. Мы осознали, что наше старое название отражало лишь часть нашей работы, тогда как сегодня мы предлагаем клиентам гораздо более широкий спектр услуг: от нотариального заверения и апостиля до перевода сложных технических и медицинских текстов.

Теперь мы - Бюро переводов «Рядом». Это новое имя - не просто смена вывески, а отражение нашей новой философии. Мы хотим быть не просто исполнителем, а надежным партнером, который находится буквально рядом с вами в любой важный момент. Рядом территориально, потому что наши центры работают в вашем городе. Рядом по времени, потому что мы ценим ваши дедлайны и никогда не подводим со сроками. И рядом по духу, потому что мы слышим ваши потребности и предлагаем индивидуальные решения для каждой, даже самой нестандартной задачи.

Наша команда - это сплав многолетнего опыта и глубокого знания иностранных языков. В штате работают дипломированные лингвисты и переводчики с профильным образованием, которые специализируются на самых разных направлениях: английский, немецкий, французский, испанский, китайский, арабский и многие другие. Каждый специалист владеет не только языком, но и тонкостями юридической, финансовой или технической лексики, что гарантирует абсолютную смысловую точность перевода. Мы тщательно проверяем каждый документ, сверяем печати, подписи и штампы, чтобы готовый результат полностью соответствовал строгим требованиям консульств, судов, миграционных служб и принимающих организаций.

С любовью и заботой о каждом клиенте,
директор сети бюро переводов «Рядом»
Сергей Бахтин