Опубликовано

Нотариальный перевод свидетельства о рождении

При рождении ребенок получает документ, присваивающий новорожденному статус гражданина страны. Свидетельство о рождении дает право на проживание на территории страны, государственную поддержку и защиту в лице правоохранительных органов.

Перевод свидетельства о рождении на иностранный язык
Если человек, или его официальные представители (родители, опекуны, попечители) принимают решение о переезде в другую страну или же о сотрудничестве с иностранными компаниями, физическому лицу необходим нотариальный перевод свидетельства о рождении. Как правило, необходим перевод на язык международного стандарта, то есть на английский.

Другими словами, перевод свидетельства о рождении удостоверяет личность человека на территории другой страны. Читать далее «Нотариальный перевод свидетельства о рождении»

Опубликовано

Перевод пенсионного удостоверения на английский

Зачастую бывает так, что по личным причинам возникает необходимость в сжатые сроки перевести документы на другой язык. Такие ситуации возникают при переезде в другую страну, при сотрудничестве с иностранными организациями и в других случаях.

Существует множество контор, предоставляющих услуги перевода документов на иностранные языки. При этом работники подобных учреждений опираются на юридические стандарты перевода деловых бумаг.

Нотариально заверенный перевод пенсионного удостоверения
Если вы, официально находясь на пенсии и получая пенсионные льготы, переезжаете в другое государство, то возникает необходимость перевода и нотариального заверения пенсионного удостоверения. Это необходимо в первую очередь для того, чтобы беспрепятственно получать пенсионные начисления, а также пользоваться дополнительными льготами. Читать далее «Перевод пенсионного удостоверения на английский»

Опубликовано

Перевод справки из школы

При оформлении документов на получение виз для вашей семьи часто необходимо предоставлять документ, подтверждающий статус вашего ребенка. Одним из самых востребованных документов такого рода является справка из учреждения образования (школы, техникума, вуза).

Данная справка актуальна как при семейной поездке, так и при путешествии с одним из родителей или в составе группы сверстников.

В стандартной справке обязательно необходимо указать следующее сведения: Читать далее «Перевод справки из школы»

Опубликовано

Перевод визы

Перевод визы через «ПереводПаспорта.Ру» также не займет у вас много времени. При этом виза будет оформлена в надлежащем виде, и вам останется лишь получить документ на руки (в электронном или распечатанном виде). Ресурс осуществляет перевод виз любого типа.

Дополнительное преимущество сайта «ПереводПаспорта.Ру» — это возможность оплаты перевода через электронные системы платежей. Читать далее «Перевод визы»

Опубликовано

Перевод справки об отсутствии судимости

В наследство от бывшего СССР в современной России, как и в других странах СНГ, досталась общая база, в которой хранится информация относительно привлечения к уголовной ответственности лиц (как российских граждан, так и граждан других государств).

Для того, чтобы достоверно знать, привлекалось ли лицо к уголовной ответственности либо же преследовалось законом в установленном порядке, была разработана специальная форма – «справка об отсутствии судимости». При выдаче такого документа в базе проверяется наличие у запрашиваемого информацию лица судимости, как на всей территории Российской Федерации, так и в отдельно взятых её регионах, в которых оно ранее проживало. Читать далее «Перевод справки об отсутствии судимости»

Опубликовано

Перевод документов для частных лиц

Компания выполняет перевод документов для частных лиц: перевод и нотариальное заверение паспортов, дипломов, сертификатов и т.п.

Мы переводим тексты, специализированные по более, чем 80 различным областям знаний. Если Вы представляете компанию, для которой услуга перевода является неотъемлемой частью деятельности, то разумным решением задач по лингвистическому сопровождению деятельности Вашей организации на российском рынке будет аутсорсинг. В этом случае функция агентства переводов не может просто свестись к посреднической деятельности. Читать далее «Перевод документов для частных лиц»

Опубликовано

Конфиденциальность – одно из важнейших условий переводческой деятельности.

Одним из ведущих приоритетов в работе с клиентами и переводчиками является неразглашение коммерческой, финансовой, технической и любой иной информации, с которой работают наши сотрудники в процессе реализации проектов.

Мы гарантируем нашим клиентам полную конфиденциальность, как на стадии проведения предварительных переговоров, так и при непосредственной работе с материалами клиента. Данные условия в равной степени относятся и к устному переводу.

После полного окончания работ вся использующаяся при переводе информация возвращается клиенту. Читать далее «Конфиденциальность – одно из важнейших условий переводческой деятельности.»

Опубликовано

Требования к документам для нотариального перевода

Документы, которые необходимо перевести и нотариально заверить, должны отвечать целому ряду требований. Главное требование в большинстве случаев для перевода требуется предоставить оригиналы или нотариально заверенные копии. Если документы на иностранном языке, часто требуется наличие апостиля или консульской легализации. Самый простой способ узнать, удовлетворяют ли ваши документы требованиям, это связаться с нашими специалистами, которые будут рады рассказать о всех тонкостях и нюансах процедуры.

Если по какой-то причине ваши документы не удовлетворяют требованиям нотариуса, мы будем рады предложить услугу бесплатного заверения печатью компании. Такой тип заверения также признается как официальный некоторыми учреждениями и организациями. Читать далее «Требования к документам для нотариального перевода»

Опубликовано

Перевод с английского на русский и с русского на английский язык

Мы осознаём ответственность за качество своей работы и ценим оказываемое нам доверие! Мы гарантируем полную конфиденциальность нашим клиентам,как на стадии проведения предварительных и основных переговоров, так и при непосредственной работе с материалом, считая конфиденциальность неотъемлемой составляющей высококачественных услуг переводческой деятельности. При необходимости, мы заключим с Вами соглашение о неразглашении коммерческой, технической и любой иной информации, с которой осуществляется работа по переводу. Читать далее «Перевод с английского на русский и с русского на английский язык»

Опубликовано

Апостиль

Где найти наше бюро (нотариальный перевод документов, Москва)
«ПереводПаспорта.Ру» — это онлайн-сервис перевода документов. Услуги перевода осуществляются круглосуточно, бюро работает без выходных. Процесс нотариального заверения осуществляется дистанционно, лицо-заказчик не обязано при этом присутствовать. Документы принимаются в любом формате. Для того, чтобы приступить к операции переоформления на другой язык, достаточно перейти на страницу ресурса «ПереводПаспорт.Ру», оформить заявку и выбрать вариант заверения и доставки документации. Это может быть электронная доставка посредством электронного почтового ящика или доставка с курьером. При переводе двух и более документов предусмотрены скидки, размер которых возрастает пропорционально количеству заявок на перевод. Читать далее «Апостиль»